La empresa TRASLUZ Casual Wear, dedicada al diseño, producción, distribución y venta de ropa infantil prepara el salto al mercado asiático, donde proyecta abrir 30 tiendas. Esta empresa castellano-leonesa prevé facturar este año 4,5 millones de euros, lo que supone un incremento de un 80%. Debido a esta circunstancia, TRASLUZ ha visto como se quedaban pequeñas sus instalaciones, por lo que ha apostado por una nueva ubicación, a los pies de la N-1.
Esta marca nació en Burgos en el año 2000 impulsada por la cuarta generación de una familia con una dilatada tradición textil. Actualmente, tiene centros de venta, bajo el sistema de franquicia, en 17 ciudades y con expectativas de llegar a 28 a finales de este año y a 50 en 2013. Las diseñadoras de la firma son las hermanas Almudena y Cora Plaza.